---------------

《キミの手》 - 釘宮理恵
作词 : baker
作曲 : baker

今君が見つけた二人の感情を持って
现在我怀着你所找到的两个人的感情
果てしない道を行く
踏上了这条漫漫长路
声にならないけど本当は伝えたい想い
很想把我的想法传递给你 但却难以说出口
胸に隠し続けてた
一直隐藏在我的心中
悲しい未来がふと頭をよぎっても
就算悲伤的未来忽然闪现
不安は消えるさ
心中的那份不安也会慢慢消失
ブレない心を合わせて
不会动摇的心灵不断交错
これから何が起きたとして
不管以后会发生什么
世界を敵にしたって
就算与世界为敌
離さないこの小さなけれど
我也会一直紧握住你的那双
強い意志を持った君の手
虽小却有着强大的意志的手
倒れそうになった時でも
无论在你承受不住打击
目を背けたい時でも
还是远远观望的时候
隣にはどこにいてもどんな時も
无论何时身在哪方
いつも見てた笑顔が
在你身旁总能看见你那
かけがえのない
无可替代的笑颜
さあ手を取り　歩き出すどこまでも
那么 牵起我的手 无论哪里 我们一起迈出步伐吧

意外なところでもトラブルは尽きないけれど
就算在意想不到的地方 也会有种种纠葛
俯かず進んでく
这时我们就要昂首挺胸不断前行
たまには立ち止まって弱音を吐き出したけれど
偶尔停下步伐 将心中的胆怯尽数吐出
その度強くなったから
所以我每次都会愈发强大

どれだけ進んでもゴールはまだ見えなくて
但是不管如何前进 都看不到路途的终点
それでも良かった
就算这样也好
大切な時間があった
我留下了珍贵的时光

永遠の時じゃなくてもいい
就算这不是永恒
未来を気にしてたって
一心在意着未来
変わらない　走らないと
也无法改变什么
どこにいても見てた君の背中を
无论在何时何地 都望着你的背影
挫けそうになった時でも
在遇到挫败的时候也好
逃げ出したくなる時も
想逃离现实的时候也好
隣ではどこに居てもいつの時も
无论身居何地
前を向いた笑顔が
你那奋勇向前的笑容
忘れられない
我永生难忘
さあ思い出を胸にいつまででも
心中那份珍贵的思念无论何时

出会いと別れがどれだけあっても
无论是相遇还是别离
君との出会いだけ特別で
只有和你的那场相遇是我特别的存在

これから何が起きたとして
不管以后会发生什么
世界を敵にしたって
就算与世界为敌
離さないこの小さなけれど
我也会一直紧握住你的那双
強い意志を持った君の手
虽小却有着强大的意志的手
倒れそうになった時でも
无论在你承受不住打击
目を背けてしまいそうでも
还是远远观望的时候
今どこにいてもどんな時も
无论何时身处何地
いつも見てた笑顔が
在你身旁总能看到你那
かけがえのない
无可替代的笑容
さあ手を取り　歩き出すどこまでも
那么 牵起我的手 无论哪里 我们一起迈出步伐吧
いつまででも…
无论何时...

--

下载链接：

提取码：