5 pm on 5th avenue
第五大道，下午五点
Red lights bleed into the wet asphalt
红灯渗入湿漉漉的沥青路面
Espresso machine spits steam hiss
意式咖啡机嘶嘶喷着蒸汽
The barista calls out a name nobody answers
咖啡师喊出一个名字 无人应答
Green numbers flash red on the corner screen
街角屏幕上 绿色数字闪烁成红色
Dow Jones sliding down the glass
道琼斯指数在玻璃上滑落
Anchor man speaking in double time
新闻主播语速加倍
Sweat on his upper lip catching the studio light
上唇的汗珠捕捉着演播室的灯光
Eight and a half hours away
远隔八个半小时的距离
Coffee in the paper cup kerosene in the air
纸杯中的咖啡 空气中的煤油
One side checking watches one side saying a prayer
一边看表 一边祈祷
Neon signs buzzing bzz tracer rounds in the dark
霓虹灯嗡嗡作响 黑暗中的曳光弹
Same spinning globe just a different spark
同样旋转的地球 只是不同的火花
1:30 am across the gulf
海湾对岸 凌晨一点半
Radar sweeps leaveing a green trail
雷达扫过，留下绿色尾迹
Sirens cut through the cold wind woo-woo
警笛声声，划破料峭寒风 呜呜
Vibrations rattling the window frames
震颤阵阵，震得窗棂作响
Crude oil barrels stacking up the price
原油桶堆叠，价格随之攀升
While a yellow cab honks at a pedestrian beep
黄色出租车对行人鸣笛，哔哔催促
Suits loosening ties in the subway car
地铁车厢内，西装革履者松开领带
Shadows running down the concrete stairs
影子匆匆，沿着水泥阶梯而下
Eight and a half hours
八个半小时
Coffee in the paper cup kerosene in the air
纸杯中的咖啡 空气中的煤油
One side checking watches one side saying a prayer
一边看表 一边祈祷
Neon signs buzzing bzz tracer rounds in the dark
霓虹灯嗡嗡作响 黑暗中的曳光弹
Same spinning globe just a different spark
同样旋转的地球 只是不同的火花
The anchor takes a breath
新闻主播深吸一口气

下载链接：

提取码：

下载链接：