0:000:00
歌词
遥 - LACCO TOWER
词：松川ケイスケ
曲：LACCO TOWER
さようならの合図が
如果告别的信号
夜空に響けば
已在夜空中响起
やがて遥彼方遠く
我会无比思念你
離れてく君を思うよ
即将离我而去 去往那遥远的彼方的你
また会おうと
君の左から見てた
我们一定会再见
从你的左边
横顔を見ていた
看着你的侧脸
笑ってるか泣いているのか
你长长的头发 让我有些分不清
長い髪が邪魔をしている
此时的你是笑着 还是在哭泣
ただ話を続けてた
只是看着你的侧脸
横顔を見ながら
一直在说话
笑えなくて泣けもしなくて
言葉だけが行き交っている
笑不出来 也不能哭泣
只能不断地诉说
すっと音を立てて
一下子提高说话的音量
そっと降り始めた
悄悄地又开始降下来
悲しみの雨音が
悲伤的下雨声
どんな台詞も消してしまう
将我们掩饰悲伤的话通通吞噬
さようならの合図が
如果告别的信号
夜空に響けば
已在夜空中响起
やがて遥彼方遠く
我会无比思念你
離れてく君を思うよ
即将离我而去 去往那遥远的彼方的你
目を開けたら
睁开眼睛
空に舞う宝石水面に映れば
浮在天空中的宝石 映在如镜的水面上
遥か彼方弱々しい
在遥远的彼方
僕たちの道を照らすよ
给我们前行的路带来一丝亮光
また会えると
你说还能够再见面的
君の左頬の下
你左脸颊的下面
目の中からこぼした
从眼中流露出来的是
嬉しいのか寂しいからか
开心还是寂寞 你的笑脸
笑い顔が邪魔をしている
让我分不清
シーっと指を立てて
你竖起手指
そっと口に乗せた
轻轻地放到嘴边
「永遠なんてないわ」
仿佛想要告诉我
そんな台詞を塞ぐ様に
我们并不是永远地分别
さようならの合図が
如果告别的信号
夜空に響けば
已在夜空中响起
明日は遥遠くじゃなく
明天不远
もうそこに別れの時を
分别的时刻
用意している
早已在那里等候
さようならの合図が
如果告别的信号
夜空に響けば
已在夜空中响起
やがて遥彼方遠く
我会无比思念你
離れてく君を思うよ
即将离我而去 去往那遥远的彼方的你
その頬から
你的眼泪
スピードを上げて今滑り落ちた
沿着脸颊加速滑落
ありがとうとまた会おうと
谢谢 再见
さようならを
混合着离别
全部混ぜて鳴り響く
放出响亮的声音
さようならの合図が
如果告别的信号
夜空に響けば
已在夜空中响起
やがて遥弱々しい
在遥远的彼方
僕たちの道を照らすよ
给我们前行的路带来一丝亮光
また会おうと
一定还要见面啊
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
- Bao Binh《Farewell Beneath the Stars (Disco Music)》[内嵌封面歌词][24Bit/192Khz臻品母带FLAC-120MB]
- 抠抠《错落 (弹唱版)》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][超清母带WAV/臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K]
- Dennis Brown《Things In Life》[FLAC/MP3-320K]
- S.H.E《Ring Ring Ring (内地版)》[FLAC/MP3-320K]
- Emmason Brown《She Left Him Decades Ago》[FLAC/MP3-320K]
- 田园《往事如烟》[FLAC/MP3-320K]
- ZHENLOE《We Never》[FLAC/MP3-320K]
- 区子琳《转角遇上》[FLAC/MP3-320K]
- 沈清遥《蝴蝶爱人(DJ摇摆版)》[MP3-320K]
- MC 张天赋《记忆棉》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][超清母带WAV/臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K]
发新帖
热门音乐
- The Weeknd《Hong Kong (feat. 王菲季候风)》[FLAC/MP3-320K] 506
- 方了个木《慢倍速》[FLAC/MP3-320K] 367
- [游戏原声带]《影之刃零原声曲辑:六龙御天2026-薄彩生、Chaos kill the pain,劫-沙宝亮,心湖-张靓颖,赤黑断龙-薄彩生、八点四十八+79首纯音乐》[全83首][FLAC/MP3-320K][内封封面+歌词] 307
- 会津永二 / 小笠原爱子 / congy《私の名を呼んで（请叫我的名字）》[FLAC/MP3-320K] 228
- The Weeknd《Hong Kong(feat.王菲季候風)》[ALAC/24-88.2+FLAC/24-192] 204
- 欧阳欣《半生失意(港风女版)》[FLAC/MP3-320K] 201
- 浮生生《牡丹亭 (白九版)》[FLAC/MP3-320K] 179
- 求白九 牡丹亭 flac，请分享一下，谢谢！ 178
- RESCENE(리센느)《PULSE》[Dragon/Finest Thing/MEME/With/백화요란]全专辑[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 162
- Orion-L《HONGKONG(香港版）》[FLAC/MP3-320K] 148
- SHARK卫彬月 - 我 FLAC 138
- 欧阳欣《半生失意(港风女版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 137
- The Weeknd《Hong Kong (feat. 王菲季候风)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 133
- 法老《年轻人的一生（Intro）》[FLAC/MP3-320K] 131
- 灰小灰《如果乌鸦说情话》[FLAC/MP3-320K] 128
- 嘉欣《月半小夜曲 (港风女声版)》[内嵌封面歌词][臻品母带/FLAC/MP3-320K] 123
- 陆景钧《请不要一时兴起》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 120
- 乌兰Ulan_寂寞阿图《秋风慢慢吹 (对唱版)》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 119
- RVAN《Sunset Highway (落日公路)》[FLAC/MP3-320K] 117
- 求曲 The Weeknd《Hong Kong (feat. 王菲季候风)》录音室版 115
作者最近主题：
- 浅影阿《烟霞》[FLAC/MP3-320K]
- 邱霖BigL《我的歌声里 (remix：T.back)》[MP3-320K]
- 玉芬《你像风一样出现 (车载DJ版)》[FLAC]
- DJ烬冷冷&情冷冷《两广进行曲（DJ空灵鼓）》[FLAC/MP3-320K]
- i-dle (아이들)《Paradise》[MP3-320K]
- 李玖哲《想太多》[FLAC/MP3-320K]
- Lil Wayne / Wiz Khalifa / Imagine Dragons / Logic / Ty Dolla $ign / X Ambassadors《Sucker For Pain》[FLAC/MP3-320K]
- Taylor Swift《Style》[FLAC/MP3-320K]
- 极音阁 / 萧泽《不负此生》[FLAC/MP3-320K]
- Boerwong《Orgasm-Inst-》[FLAC/MP3-320K]
