Down Bad (Explicit) - Real Recognize Rio/21 Lil Harold/SG Tip/Millie Go Lightly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Millie Go Lightly/Mario Wesley/Kalil Smith/Harold Glenn/Ahmar Bailey/Charles Clouser
Composed by:Millie Go Lightly/Mario Wesley/Kalil Smith/Harold Glenn/Ahmar Bailey/Charles Clouser
Millie Go Lightly:
Ooh
噢
I've been out of my head for a couple minutes for a couple miles
我已神魂颠倒,在迷途的方寸间理智断线
Made the hair stand up on my neck
惊起一身冷汗,寒毛卓竖
On a knife edge comin' at me for my crimes
游走在罪孽的刀尖,任由宿命追索
Got a mind that can leave you locked inside
这囚笼般的思绪,足以将你灵魂锁死
I've been out of my cage
我已挣脱了枷锁
Tryna figure out ways I can make you pay but still
盘算着如何让你清算偿还,却依然……
I got pain it never feels enough
痛感彻骨,却总觉不够
I wanna live on the dark side of your love
我愿蛰伏在你爱意的阴影中,直至沉沦
'Cause you got me down bad down bad your deep desire
只因你令我彻底沉沦,深陷于你那无尽的欲望
Carve my name on your soul then I walk through the fire
将我的名烙印在你灵魂,随后为你赴汤蹈火
Your voice so clear like you say my name
You got mе runnin' for my life like this s**t was a game
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈
Got mе down bad down bad to feel your touch
令我卑微沉沦,只为乞求你的触碰
You put my body through pain and I confuse it with love
你让我的肉体备受折磨,我却将其错位当成爱
Your voice so clear like you say my name
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
You got me runnin' for my life like this s**t was a game
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈
Real Recognize Rio:
Ayy still ridin' with this Glock on me got a body on it
依然随身带着 Glock,枪下已有亡魂
Don't run from n***as I hop out
And I wet s**t up like a water gun
从不退缩,直接下车开火
疯狂血洗,就像在玩水枪一样
A water gun
就像玩水枪一样
My opps know I got big nuts I f**k around drop another one
对手深知我的胆色,随手再送一个上路
Another one
再来一个
Leave the opp block with my chain on n***a know I came to slaughter somethin'
戴着金链横行敌营,只为一场血腥清算
Wanna gamble with your life n***a go'n roll the dice better not crap out
拿命豪赌就别怕输个精光,掷下你的骰子
Yeah
没错
Word on the street Triple ridin' with them same guns all black out
All black out
江湖传闻,Triple 全黑武装出动
全副武装,隐于黑暗
N***a thought he caught me slippin' 'til them pistols got to rippin' thought
以为抓住了我的破绽,直到枪火轰鸣
He had me mapped out
以为早已看穿我的底牌
F**k around and catch him on the backstreet I'ma smash on him then smash out
后街伏击,得手后疾驰而去
Skrrt
Treat a n***a like a golf course I'ma f**k around put a hole in him
把他当成高尔夫球场,在他身上开个洞
Bah
One thing 'bout Big Triple I ain't never ever feared no n***a
听好了,我 Big Triple 这辈子从没怕过谁
At all
绝无可能
Really startin' to think I'm paralyzed 'cause I don't really feel no n***a
或许我已麻木,对任何人都没有感觉
Nah
绝不
'Fore you play with me you better strategize Triple play the game cutthroat n***a
想玩就得动脑,我玩的是玩命的局
Yeah
就是这样
Millie Go Lightly:
'Cause you got me down bad down bad to feel your touch
只因你令我卑微沉沦,只为乞求你的触碰
You put my body through pain and I confuse it with love
你让我的肉体备受折磨,我却将其错位当成爱
Your voice so clear like you say my name
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
You got me runnin' for my life like this s**t was a game
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈
SG Tip:
I'ma let you pick your poison
死法由你挑选
Yeah
没错
Slaughter Gang and PDE them deadly forces
屠杀帮联手 PDE,便是死神的代名词
4L
至死不渝
I could never cuff a b***h I love havin' choices
绝不被谁拴住,我只爱随心所欲
One two three
I make all my h*es swallow I don't give endorsements
一,二,三
只管让她们服侍,从不给任何承诺
Ugh ugh
呃,呃
With this stick I do 'em down bad
枪口之下,让他们输得彻底
Huh
哈?
Where the d**n cash
钱都藏哪了?
Huh
嗯?
Strip a n***a broad day I don't even need a mask
光天化日之下洗劫,连面具都不屑戴
B***h
贱人
Treat this s**t like Jigsaw I torture him then I kill his a*s
化身竖锯,先折磨再送他上路
N***as like to pig out with the cops I'ma butch' his a*s
敢跟条子勾结,我就像宰猪一样宰了他
N***a play crazy get hit with the stick
敢装疯卖傻,就等着吃枪子
Grrah grrah
I'ma let him meet a slug if he jump or flinch
敢动一下,就让他尝尝子弹的滋味
Don't move p***y
别动,怂货
She thought it was love but it wasn't s**t
她以为是爱,其实屁都不是
Huh goofy
I'm so Slaughter Gang I can't cuff a b***h
真是个蠢货
满身 Slaughter Gang 的杀气,绝不会被谁拴住
Groupie
骨肉皮
Millie Go Lightly/21 Lil Harold:
'Cause you got me down bad down bad to feel your touch
只因你令我卑微沉沦,只为乞求你的触碰
You put my body through pain and I confuse it with love
你让我的肉体备受折磨,我却将其错位当成爱
Your voice so clear like you say my name
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
You got me runnin' for my life like this s**t was a game
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈
21 Lil Harold:
I'm a bad guy
我就是那个反派
Bad guy
恶人一个
Try me n***a we gon' pull them MACs out
敢来试探,就让你见识 MAC 的火光
Pull them MACs out
亮出家伙
Hundred-round drum n***a I'm mad now
百发弹鼓上膛,老子现在火大得很
N***a I'm mad now
彻底被激怒了
Ask 'bout H-Dog he ain't gon' back down
去打听打听 H-Dog,他字典里没退缩二字
He ain't gon' back down
You just a sad clown
绝不低头
你不过是个跳梁小丑
You a sad n***a
你这落魄的怂包
Jigsaw keep a saw and I keep weapon
竖锯有他的锯子,我有我的凶器
It's a knife
那是把尖刀
But if I hit him with the Drac' it gon' be deadly
若是动用 Draco,必将血溅当场
It ain't nice
场面可不太好看
I caught him down bad took his necklace
趁他落魄时下手,扯掉他的项链
Took his s**t
洗劫一空
I know you heard about the 6 yeah we steppin'
听闻 Zone 6 的名号,我们正横行街头
Big steppers
大人物驾到
Ain't no switch sides
绝不背叛阵营
21 21
21,21
Them opp-a*s n***as just be d**kridin'
那帮怂货对手只会在那趋炎附势
21 21
21,21
Shoot his a*s in the face now he crosseyed
Baow baow
正中面门,打得他眼歪斜
But that's what happen when you get caught down bad though
这就是栽在我手里的下场
What
什么?
What
怎么着?
Never catch me goin' out sad ho
老子绝不会落得那种凄惨下场
Millie Go Lightly:
'Cause you got me down bad down bad to feel your touch
只因你令我卑微沉沦,只为乞求你的触碰
You put my body through pain and I confuse it with love
你让我的肉体备受折磨,我却将其错位当成爱
Your voice so clear like you say my name
You got me runnin' for my life like this s**t was a game
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈
How many times
还要多少次
How many times
究竟要多少次
It's true
无可辩驳
Go up and down paintin' pictures up with you
随你起伏,编织着关于你的幻象
Don't make me stay here in a nightmare
别让我困在这场无尽的梦魇里
Can't play a game if there's no dice there
若无筹码,这场博弈便无以为继
I've been out of my cage
我已挣脱枷锁
Tryna figure out ways I can make you pay but still
盘算着让你付出代价,却依然……
I got pain it never feels enough
痛感彻骨,却总觉不够
I wanna live on the dark side of your love
我愿在你的爱之阴影中沉沦
You got me down bad down bad your deep desire
只因你令我彻底沉沦,深陷于你那无尽的欲望
Carve my name on your soul then I walk through the fire
将我的名烙印在你灵魂,随后赴汤蹈火
Your voice so clear like you say my name
你的声音如此清晰,仿佛在我耳畔低唤姓名
You got me runnin' for my life like this s**t was a game
你令我亡命奔逃,仿佛这破事只是一场荒诞博弈