浅き夢見し紅い胴体が

做着浅梦的红色身躯

ふと蠢く内臓を縫い閉じ込めて

将突然蠕动的内脏缝合禁锢

出逢いは已を得ないから

因为相遇本就身不由己

余計鬱陶しい

所以才更加令人烦厌

醜いこんな不恰好で

长成这般丑陋又难看的模样

本当にごめんね

真的非常对不起

どうして 私どうして

为什么 我到底是为什么

あの時拒めなかったんだろう

当时没能开口拒绝呢

どうして 私どうして

为什么 我到底是为什么

あのトーキー映画の模倣犯に

连有声电影的模仿犯

なり損ねて

都没能当成

終始鈍い痛みが金魚鉢から溢れ

挥之不去的隐痛从金鱼缸中满溢而出

生魄を浸す日曜日の錯誤

浸泡着生魂的周日错误认知

背中合わせで伝う体温が

背靠背传递着的体温

互いの微熱を確かに

将彼此微弱的体温

マーブリングしていく

切实地交织晕染开来

二人の矛盾が鎖で縛られて

两人的矛盾被铁链紧紧捆绑

繋がれたまんま腐るよ

维持着相连的姿态慢慢腐烂

酸素と触れ合って

与氧气交融接触

扉の向こうで

在门扉的另一侧

此方へと呼ぶ声がして

传来了呼唤着这边的声音

星が華やいだ 星が華やいだ

繁星闪耀 繁星闪耀

どうして 私どうして

为什么 我到底是为什么

あんな風に笑ってしまったんだろう

当时会露出那种笑容呢

どうして 私どうして

为什么 我到底是为什么

あんな腑に落ちない言葉の針が

那些莫名其妙的话语如针一般

身に刺さるの?

深深刺入身体？

息途絶えたら被覆を纏って

当呼吸断绝之时便披上外衣

銀色の夢を見た

做了一个银色的梦

絶縁よ

就此绝交吧

下载链接：

提取码：