黒髪へと触れた
触摸我黑发的
君のその指の名残りが
你手指的余韵
私の心に跡をつけてゆくよ
缓缓地在我心里留下痕迹
運命さと言えば
若能说这是命运的话
誰かがわらうでしょうか
某人会笑出来的吧
想いを逆さに映す水鏡
水镜里映照出颠倒的思恋
叶わぬ恋は終わりはしない
无法实现的恋情是那样无止无境
終わらぬのならば
若是没有终结
二人は永遠になる
两人便会永远在一起
愛し方はひとつじゃなくて
爱的方式不止一种
それは自分を生き抜くことさ
首先要勇敢地活下去
夕日さす薄雲の流れるままに
夕阳照射下来 薄云缓缓流动
愛は愛で愛しかなくて
爱就是爱 并没有什么可怜的
この想いこそ真実ならば
若这思恋是真实的
たとえ死んでも
那么就算死了
君にただ貫くでしょう
这爱也会贯穿你生命的吧
輝く日の光美しき藤の香りに
炫目的日光 美丽的紫藤的气息
哀れな恋の一途な罪深さ
一味投入哀伤的恋爱之中 罪恶越发深重
いるはずのない場所で
即便是在不可能存在的地方
それでももしやと思った
仍然想着可能会有
誰にも言えぬ願いの情けなさ
无法对任何人言说的祈愿 真是可悲可叹
結ばれぬなら失くしもしない
若是无法连结在一起 那么连失去也算不上
失くさぬなら
若是没有失去
愛は何処にも行かない
爱就永远在这里
愛しき人はふたつとなくて
深爱的人只有一个
その面影に包まれながら
在那面影的包裹下
翳りゆく月明かり
明月渐渐笼上阴影
照らして欲しい
希望你能将我照亮
夢は夢で夢さえあれば
梦就是梦 只要有梦
この涙も煌めくだろう
这泪水也会闪闪发亮起来的吧
君のため生きてゆく
为了你而生活下去
私はここにいる
我就在这里
生まれ変わっても
就算重生
ふたたび君を必ず
也一定会再次
見つけだすはず
将你找出来的
試された魂は祈りのなかで
历经磨练的灵魂一直在祈祷
時をこえて結ばれるから
我们一定会跨越时间的距离连结在一起
愛し方はひとつじゃなくて
爱的方式不止一种
それは自分を生き抜くことさ
首先要勇敢地活下去
夕日さす薄雲の流れるままに
夕阳照射下来 薄云缓缓流动
愛は愛で愛しかなくて
爱就是爱 并没有什么可怜的
この想いこそ真実ならば
若这思恋是真实的
たとえ死んでも
那么就算死了
君にただ貫くでしょう
这爱也会贯穿你生命的吧

下载链接：

提取码：