帮助

椎名林檎《歌舞伎町の女王》[FLAC/MP3-320K]

suyang 2025-10-23 21:15 774 下载

蝉の声を聞く度に
只要一听到蝉鸣
目に浮かぶ九十九里浜
眼前就会浮现出九十九里滨
皺々の祖母の手を離れ
放开祖母长满皱纹的双手
独りで訪れた歓楽街
独自探访的欢乐街
ママは此処の女王様
妈妈是这里的女王
生き写しの様なあたし
我也是这个形象
誰しもが手を伸べて
每个人都朝我伸出手来
子供ながらに魅せられた歓楽街
所以虽然我还只是一个小孩 但却已经对这欢乐街着了迷
十五になったあたしを
抛弃十五岁的我
置いて女王は消えた
销声匿迹的女王
毎週金曜日に来ていた
大概是去和那每周五来的
男と暮らすのだろう
男人鬼混了吧
一度栄えし者でも
虽然明白
必ずや衰えゆく」
盛者必衰
その意味を知る時を迎え
这个道理
足を踏み入れたは歓楽街
却还是一脚踏入这欢乐街
消えて行った女を憎めど夏は今
虽然怨恨失去踪影的女人 但小夏我现在
女王と云う肩書きを
却光荣地顶着
誇らしげに掲げる
女王的光环
女に成ったあたしが
我成为了一个女人
売るのは自分だけで
但只是在出卖自己
同情を欲したときに
也许是想得到同情的话
全てを失うだろう
就必须变得一无所有
JR新宿駅の東口を出たら
走出JR新宿站东出口
其処はあたしの庭
那里就是我的庭园
大遊戯場歌舞伎町
大游戏场歌舞伎町
今夜からは此の町で
从今夜开始作为女儿的我
娘のあたしが女王
将在这里成为女王

下载链接:

下载链接:

最新回复 (29)
全部楼主
  • heyheyheych 2025-11-2 0
    @Ta 引用 沙发
    非常棒!!!
  • zhongli 11月前 0
    @Ta 引用 椅子
    1
  • corleone_1 11月前 0
    @Ta 引用 板凳
    1
  • subahibi 10月前 0
    感谢分享
  • yaoge 10月前 0
    棍木
  • subahibi 10月前 0
    感谢分享
  • 1
    • HiFiNi - 音乐磁场|无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站
      31 楼
        立即登陆丨 立即注册丨 QQ登陆

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回
发新帖
热门音乐
  1. 赵本山/赵大牛/球球《慌啥子嘛(合唱版)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 413
  2. BIGBANG《GiiiRIP》[FLAC/MP3-320K] 356
  3. 留守国的大秋《割猪草(加长版)》[MP3-320K] 307
  4. 芋圆香芹《如愿 (粤语DJ版)》[内嵌封面歌词][24Bit/192Khz臻品母带-86MB/FLAC/MP3-320K] 251
  5. 柳雨烟《只剩晚风入我怀(为什么你不在)》[FLAC/MP3-320K] 222
  6. BIGBANG《GiiiRIP》内嵌封面歌词[FLAC/MP3-320K] 212
  7. 茉莉 / 雷米克斯《窗外的泪光(你看那窗外照着我的月亮 都是一颗一颗的泪光)》[FLAC/MP3-320K] 192
  8. DJ啊佐《Way too long(LCK处刑曲)》[FLAC/MP3-320K] 169
  9. 沈才华《该怎么写我》[FLAC/MP3-320K] 166
  10. 石满仓&石红豆《原谅我变了 (乡野对唱版)》[MP3-320K] 164
  11. 湫小沐《铁血丹心 (烟嗓版)》[FLAC/MP3-320K] 161
  12. BIGBANG《GiiiRIP》[内嵌封面歌词][超清至臻母带/FLAC/MP3-320K] 150
  13. 秦满堂《敬赶路的人(春风吹旷野)》[FLAC/MP3-320K] 143
  14. 白九《不相逢》[FLAC/MP3-320K] 135
  15. 黄文文《慌啥子嘛》[内嵌封面歌词][至臻全景声/FLAC/MP3-320K] 133
  16. 林栖《三百六十五里路 (深情版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 126
  17. 求白九 落了白 flac,请分享一下,谢谢! 125
  18. 许文泽《该怎么写我 (写我二十岁的狂沧桑版)》[FLAC/MP3-320K] 119
  19. 求一首 白九版的 落了白 115
  20. 五月天 阿信《棠棣赋》[《两京十五日》电视剧主题曲/片头曲][内嵌封面歌词][超清至臻母带/FLAC/MP3-320K] 107