Too much of that ol' whiskey river
威士忌河泛滥成灾  
Leaves a young man feeling old
让少年郎未老先衰  
That old love you still remember
那段旧情萦绕心怀  
Cuts you deep down in your soul
将你灵魂深深割开  
Lost that girl down in New Orleans
新奥尔良弄丢所爱  
Chasing some old voodoo dream
追逐巫毒梦境徘徊  
Levee broke on whiskey river
威士忌河决堤而来  
Got me trying to swim upstream
逆流挣扎难以释怀
Getting tired of going crazy
厌倦了疯狂的生活  
Headed back Tennessee
启程返回田纳西  
I gotta crawl on out of this river
我必须爬出这条威士忌河  
'Fore it drowns me in the sea
以免被它淹没吞噬  
Shotgun Willie on the stereo
音响里放着威利·纳尔逊的歌  
Words are speaking right to my heart
字字句句直击我心  
If I keep reaching for that bottle
若我继续沉溺酒瓶  
It's gonna tear my world apart
终将摧毁我的世界
Getting tired of going crazy
厌倦了疯狂的生活  
Headin' back Tennessee
启程返回田纳西故乡  
I gotta crawl on out of that river
必须挣脱这威士忌的洪流  
'Fore it drowns me in the sea ah ha
在它将我淹没之前 啊哈  
One more cup of coffee
再饮一杯咖啡  
Old Cafe Du Monde
在老杜蒙咖啡馆  
Get my head together
整理纷乱思绪  
Ride my Cadillac back home
驾着凯迪拉克踏上归途
Getting tired of going crazy
厌倦了疯狂的生活  
Headed home to Tennessee
启程回到田纳西  
I gotta crawl on out of that river
必须挣脱这威士忌的洪流  
'Fore it drown me in the sea
免得被它淹没在深海  
I gotta crawl on out of this river
我必须爬出这条威士忌河  
'Fore it drown me in the sea ah ha
否则将被彻底吞噬 啊哈  
Woo hoo hoo
呜呼

下载链接：

下载链接：