เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You) [เพลงประกอบซีรีส์ "เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว Never Let Me Go"]
只为你一人
制作人: อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
作词: Achariya Dulyapaiboon
作曲: Achariya Dulyapaiboon
เพื่อเธอแค่หนึ่งเดียว (Living For You)
ในวันที่เธอมีเพียงน้ำตา
在你黯然落泪的日子里
ในวันที่ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
在事事不顺意的日子里
ในเวลาที่เราต้องห่างแสนไกล
在我们遥遥相隔的日子里
วันที่ไม่มีฉันข้างๆ ตรงนั้น
在你身边没有我的日子里
ฉันรู้เธอกลัว
我知道你会害怕
เธอไม่แน่ใจ อะไรที่เราต้องเจอ
会不确定 我们将面临怎样的风雨
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
牢记住仍有一人深深爱着你
อย่ากลัวเลย ถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
别害怕如果上帝把我们分开
แค่เธอรอตรงนั้นแล้ว ฉันจะหาเธอให้เจอ
我会追随你 只要你在那等待
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
明天会怎样都没关系 只要记得我还在
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
会为你而活着 只为你一个人
เมื่อไหร่ที่เธอได้มองฟ้า
望向天际的每一眼
จะมีฉันมองฟ้าเดียวกันกับเธอ
明了彼此都注视着同一片蓝天
ยังมีคนหนึ่งที่อยู่ข้างเธอ
我会永远在你身畔
แค่เพียงเธอคิดถึงฉันคนนี้
只要你心中想着我
ฉันรู้เธอกลัว
我知道你会害怕
เธอไม่แน่ใจ อะไรที่เราต้องเจอ
会不确定 我们将面临怎样的风雨
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
牢记住你仍有我深深爱着你
อย่ากลัวเลย ถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
别害怕如果上天让我们分开
แค่เธอรอตรงนั้นแล้ว ฉันจะหาเธอให้เจอ
我会追随你 只要你在那等待
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจำไว้เลย
明天会怎样都没关系 只要记得我还在
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
会为你而活着 只为你一个人
เปี๋ย ไฮ่ ผ้า หรู กั่ว ซ่าง ตี้ ป๋า หว่อ เมิน เฟิน คาย
别害怕如果上帝把我们分开
หว่อ ฮุ่ย เกิน เจอะ หนี่ จื่อ เย่า หนี่ จ้าย หน้าร์ เติ่ง ไต้
我会跟着你 只要你在那等待
ปู้ กว่าน หมิง เทียน ฟา เซิง เสิน เมอ จี้ เต๋อ หว่อ หาย จ้าย
不管明天发生什么 记得我还在
ฮุ่ย เว่ย หนี่ หัว เจอะ จื่อ เว่ย หนี่ อี่ เก้อ เหริน
会为你活下去 为你一个人
人声: Phuwin