夢花火 (full chorus.ver) - sawamurah
TME享有本翻译作品的著作权
季節を変えて色付く
随季节更迭染上色彩
鮮やかに巡りゆく景色
景色流转鲜明历经循环
星月夜に願いを
在繁星璀璨的夜晚许愿
水面を揺らす影
投映在水面摇曳着倒影
どうか優しく
只愿能温柔以待
幻想に紛れて
糅混于幻想之中
ひそかに咲いた思い浮かべ
悄然之间绽放的心意浮现脑海
甘やかな灯火は
那盏甜美的灯火
そっと誰かの夢 照らすのでしょう
或许会悄悄地照亮某个人的梦想吧
夕立に染まった道
在骤雨洗礼的街道
虹色の水だまり覗いて
窥探着折射虹光的水洼
二人はにかみ空を見上げた
两人都羞涩地抬头仰望天空
澄み切った青 やけに眩しくて
澄澈的蔚蓝显得异常璀璨夺目
雲は流れ 自由に形変えるのに
白云流淌 明明能自由变换形状
蕾のままでいる思いの居場所
可我心中那含苞待放的感情
見つけられずにいた
仍未已找到自身归宿
夢花火願い込めて
将心愿倾注于梦幻般的烟花
瞬く間に夜空を照らす
顷刻之间便将夜空尽数照亮
輝いた星の法図
闪耀的星辰图谱
一緒に見つけよう ずっと二人で
就让我们两人不懈地找寻下去吧
宵月の風に揺れて
随新月初升时的微风轻轻摇曳
頼りなく泳ぐ羊雲は
了无依靠般漂浮的絮状云
迷い騒めき 流れ続ける
迷茫躁动 仍在不断地流淌
存在理由 探すかのように
恍若在找寻自己存在的意义般
心の鍵 重ね合わせ過ごした日々
曾将心门的钥匙重合后共度的岁月
この街に散らばる思いの欠片
化作散落于这座城市的点滴思念
大切な笑顔が
你的笑容如此珍贵
夢花火祈り込めて
将祈愿倾注于梦幻般的烟花
浮かべたところに願いを
为浮现在内心之中的美好希望
色とりどりに灯る
点亮五彩斑斓的色彩
ひとつひとつの夢 叶いますように
希望每一个梦想都能够如愿以偿
季節を変えて色付く
随季节更迭染上色彩
鮮やかに巡りゆく景色
景色流转鲜明历经循环
星月夜に願いを
在繁星璀璨的夜晚许愿
これはそうずっと続いてくストーリー
你我之间的故事永远都将书写着续篇
言った 小さな手を離さないから
我说过 绝不会放开你小小的手

下载链接：

提取码：

下载链接：