------------------

作曲 : jo0ji
作词 : jo0ji

翳りゆく日々に所在ない影が
渐暗的日子里 一个无所适从的影子
ひとつ狼狽えている
在原地惊慌失措
それはまるで許しを乞うようで情けない
那模样像是在恳求宽恕 真是可悲
蒔いた種が咲きはじめる
播下的种子 开始绽放
貴方が冷たくなっていく
你渐渐变得冰冷
伸ばした手の平が空を切る
伸出的掌心划过天空
元通りにはなりませんか？
还能恢复如初吗？
押し寄せる波に呑まれていく
被汹涌而来的浪潮吞没
未来を壊しながら進む
一边破坏着未来 一边前进
終わりは来るのでしょうか？
会有一天迎来终结吗？
もし僕が砕かれて、引き裂かれて
倘若我被碾碎 被撕裂
無様に散ろうとも 何も怖くない
狼狈地四散飘零 我也无所畏惧
だってとうに もう空っぽだからさ
因为我早就失去了一切
嗚呼、終わりにはきっと必ず
结局到来的时候啊
この灯を消してくれよ
一定记得 将这灯火熄灭
もう何も欲しくない
我已别无所求
また失くすのが怖いから
只是因为 害怕再次失去
貴方をなくしてから
自从失去了你
世界は暗いニュースばかり
世间充满了昏暗的讯息
何をしようとも 悲しみはとめどない
无论去做什么 悲伤总无穷无尽
またいつか会えますか？
我们会在何时重逢呢
懲りもせずに僕は嘆く
我叹息着 恨着自己的执拗
どれほど思い詰めても 晴れない後悔が
绞尽脑汁 心中的悔恨也无法释怀
手のひらに滲んでいく
渐渐渗透 进入掌心
もし僕が砕かれて、引き裂かれて
倘若我被碾碎 被撕裂
無様に散ろうとも 何も怖くない
狼狈地四散飘零 我也无所畏惧
はずなのに震えが止まらない
本应如此的我 却无法停止颤抖
まだ僕はここに居たい、君と居たい
我依然想留在这里陪伴你
失くせはしないものがある
我无法割舍的东西
沢山ある
还有很多很多
だからまだ逝けないのさ
所以如今 我仍不能离去
他の誰かが望んでいなくとも
哪怕并无他人期许
もし僕が砕かれて、引き裂かれて
倘若我被碾碎 被撕裂
無様に散ろうとも 何も怖くない
狼狈地四散飘零 我也无所畏惧
だって隣には君が居る、いつの日も
因为无论何时 身旁都有一个你
嗚呼、終わるまで、その時まで
直到迎来结局的那一刻
僕は追い続ける
我都不会放弃追寻
この日々の最果てに待つ
前往这日子的尽头守候
光に手を伸ばしていく
向着光芒伸出手去
もうじき朝だというのに
明明清晨即将来临
霧は晴れないままだ

--

下载链接：

提取码：