帮助

ヨルシカ(Yorushika)《パドドゥ》[FLAC/MP3-320K]


-----------

パドドゥ - ヨルシカ
作词 : n-buna
作曲 : n-buna


優しい風の音が頬撫でる
轻柔的风声拂过脸颊
雲間鮮やか、揺れ花菖蒲
云隙间明艳 花菖蒲轻轻摇曳
この場所を僕らは覚えてる
我们还记得这个地方
立ちくらみ、不格好
一阵眩晕 狼狈不堪
風に流されて腰を下ろす原
被风推着 在原野上屈膝坐下
夏草は肌に擦れるまま
夏草贴着肌肤摩擦
思い出の中に僕らはいる
你我出现在回忆之中
優しい風の音が頬撫でる
轻柔的风声拂过脸颊
土用の縁側、言葉足らず
盛夏的檐廊 话总是说不到尽头
雲の下へ続く田舎道
往云下延伸的乡间小路
夏木立、不格好
夏日树丛 显得凌乱
風に流されて足を運ぶまま
任由风吹 信步而行
あの頃指差して進むまま
像那时一样 朝着手指的方向前行
「さぁさぁもっと踊っていようよ
「来吧来吧 再多跳一会儿吧
腕を引かれるまま、情け無い顔のままで
任你拉着我的手 带着那副狼狈的脸色
一生踊って暮らしていようよ
就这样跳一辈子度过余生吧
もう考えないでいいよ」
不用再去想什么了」
そう考えたっていいよ
这样想也可以哦
優しい風の音が頬撫でる
轻柔的风声拂过脸颊
夏休み、校舎の七不思議
暑假里 校舍的七大不可思议
あの夜を僕らは覚えてる
我们还记得那个夜晚
立ちすくみ、不格好
僵在原地 狼狈不堪
風に流されて歩く長廊下
被风推着 走在长长的走廊上
宵闇は鼻に擦れるまま
暮色就这样擦过鼻尖
「さぁさぁもっと踊っていようよ
「来吧来吧 再多跳一会儿吧
胸を焦がせ今は泣き止んだ顔のままで
让心胸灼烧 就带着刚止住泪水的脸
一生踊って暮らしていようよ
就这样跳一辈子度过余生吧
疲れたら寝ればいいよ」
累了的话睡下就好了」
夜の校庭、たった二人だけの舞踏会
夜晚的校园里 只属于我们两人的舞会
さながら舞台裏のパ・ド・ドゥ
仿佛是幕后的双人舞
僕ら芥川の小説みたいに
我们就像芥川小说里写的那样
今だけの想い出になろう
成为只属于此刻的回忆吧
「さぁさぁもっと踊っていよう
「来吧来吧 再多跳一会儿吧
深く息を吸うように
像深深吸进一口气那样
一生踊って暮らしていよう
就这样跳一辈子度过余生吧
さぁさぁもっと踊っていようよ
来吧来吧 再多跳一会儿吧
いつか出会えるならふざけた笑顔のままで
倘若哪天还能重逢 请带着那嬉笑的脸庞
一生踊って暮らしていようよ
就这样跳一辈子度过余生吧
そう考えたっていいよ
这样想也可以哦
さぁさぁもっと踊っていようよ」
来吧来吧 再多跳一会儿吧」

--

下载链接:

提取码:

最新回复 (2)
全部楼主
  • xwsjdyd 2月前 0
    @Ta 引用 沙发
    666
  • 前面还不错  后面有点一般
    • HiFiNi - 音乐磁场|无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站
      4 楼
        立即登陆丨 立即注册丨 QQ登陆

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回
发新帖
热门音乐
  1. 赵本山《慌啥子嘛(赵本山版)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 1770
  2. 浅浅微醺《窗外的泪光 (窗外照着我的月亮)》[MP3-320K] 1105
  3. 刘德华《我年轻过》(粤)[内嵌封面歌词][至臻母带-178MB/FLAC/MP3-320K] 578
  4. 赵本山《慌啥子嘛 (赵本山版)-网剧《走马上任》推广曲》[MP3-320K] 517
  5. 烟嗓安野《窗外的泪光 (烟嗓版)》[FLAC/MP3-320K] 420
  6. 赵本山《慌啥子嘛(赵本山版)》[FLAC/MP3-320K] 394
  7. 周深《一念焚心》《十万狂花入梦来》主题曲 [内嵌封面歌词][臻品母带/FLAC/MP3-320K] 371
  8. 默赴山《慌啥子嘛(本山版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 301
  9. 闫东《登岸歌》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 272
  10. 颜人中《女鞋 (音乐缘计划3 第2期 Live)》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 242
  11. HOYO-MiX&當山みれい《无中生有 Ex Nihilo》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 227
  12. 顿珠拉姆《慌啥子嘛 (静心版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 196
  13. HOYO-MiX&當山みれい《无中生有 Ex Nihilo》[FLAC/MP3-320K] 170
  14. 栖苑《ほろよい(微醺)》[MP3-320K] 144
  15. 赵本山《慌啥子嘛 (赵本山版)》网剧《走马上任》推广曲[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 142
  16. 一定要开心吆《慌啥子嘛 (真赵本山版)》[FLAC/MP3-320K] 142
  17. 暴躁小猫《k歌之王 (氛围女声)》[FLAC/MP3-320K] 135
  18. 赵本山《慌啥子嘛》[臻品母带FLAC/MP3-320K] 128
  19. 那英&蔡健雅《Letting Go》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 118
  20. 大病毒《窗外的泪光(修词男版)》[FLAC/MP3-320K] 114