[00:00.00]夕星-ゆうづつ- - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.98]词：野田洋次郎
[00:11.57]曲：野田洋次郎
[00:15.96]地球の裏側は まだ昨日だから
[00:15.96]因为地球的另一面 还停留在昨天
[00:23.32]今走れば間に合うかな
[00:23.32]若此刻奋力奔去 是否还来得及呢
[00:29.11]昨日のあの言葉を破り捨てて君を
[00:29.11]我要将昨天说过的那句话 撕碎丢弃
[00:36.44]つかまえに行くよ
[00:36.44]然后去紧紧地抓住你
[00:41.02]君が理由なら何回だって
[00:41.02]如果理由是你的话 那么不管多少次
[00:48.44]間違えてみたい
[00:48.44]我都心甘情愿试错
[00:59.90]大丈夫だよ 君が信じた愛は
[00:59.90]无需担心 你所相信的那份爱
[01:08.61]誰にも奪えやしない
[01:08.61]任何人都无法夺走
[01:13.16]それをただ伝えるために
[01:13.16]哪怕我诞生在这人世间
[01:20.49]生まれてきたのだとしても
[01:20.49]就只是为了告诉你这件事情
[01:27.09]僕はいいよ それでいいよ
[01:27.09]我也愿意 只要这样就好
[01:33.64]むしろそれがいいの いいの
[01:33.64]不如说这样反而才好 正合我意
[02:08.95]北へと歩み続ければ
[02:08.95]就像一路朝着北方跋涉
[02:12.36]いつか南に向くように
[02:12.36]总有一天终会向南而行
[02:15.59]僕ら間違い続ければ
[02:15.59]如果我们一直不断犯错下去
[02:18.86]出逢える光があるかな
[02:18.86]会不会也能遇见那一束光呢
[02:21.95]この地球 は生きるには
[02:21.95]这个地球用来承载万物生命
[02:25.25]少し哀しすぎる
[02:25.25]未免有些太过悲伤了
[02:27.63]そう言って笑う君に
[02:27.63]看着说完这句话 笑了出来的你
[02:31.18]僕は何が言える
[02:31.18]我又能够说些什么呢
[02:34.82]すきだ すきだ 君が すきだ
[02:34.82]喜欢你 喜欢你 我就是喜欢你
[02:47.14]君が明日を 生きる足しに
[02:47.14]哪怕再过微薄 可若是它能够
[02:57.31]わずかでもなるのなら
[02:57.31]成为支撑你活在明天的助力
[03:00.55]何度でも 何度でも 何度でも言うよ
[03:00.55]那么不论多少次 多少次 多少次我都会告诉你
[03:10.89]すきだ
[03:10.89]我喜欢你
[03:24.49]大丈夫だよ 君が信じた夢は
[03:24.49]没关系的 你所相信的那个梦
[03:33.22]誰にも奪えやしない
[03:33.22]任何人都无法夺走
[03:37.73]それをただ伝えるために
[03:37.73]哪怕我诞生在这人世间
[03:45.09]生まれてきたのだとしても
[03:45.09]就只是为了告诉你这件事情
[03:50.91]大丈夫だよ 君が信じた愛は
[03:50.91]无需担心 你所相信的那份爱
[03:59.54]誰にも奪えやしない
[03:59.54]任何人都无法夺走
[04:04.05]それをただ伝えるために
[04:04.05]哪怕我诞生在这人世间
[04:11.49]生まれてきたのだとしても
[04:11.49]就只是为了告诉你这件事情
[04:18.01]僕はいいよ それでいいよ
[04:18.01]我也愿意 只要这样就好
[04:24.55]むしろそれがいいの いいの
[04:24.55]不如说这样反而才好 正合我意

下载链接：