帮助

mizuki&大本望美《Ghost in the Silence (Japanese Version)》[FLAC/MP3-320K]

隔壁老王 2026-10-07 13:55 72 下载

mizuki&大本望美《Ghost in the Silence (Japanese Version)》
mizuki&大本望美
0:000:00
歌词
Ghost in the Silence (Japanese Version) - 瑞葵 (mizuki)/大本望美
TME享有本翻译作品的著作权
词:mizuki (UNIDOTS)/今野 倫仁 (UNIDOTS)/Shotaro/Steven Argila/CAIT
曲:大本 望美
夜をさまよう 遥かな記憶
遥远的记忆徘徊于夜色之中
いつか聞いたあの流行り歌 巡る
之前听过的那首流行歌曲 萦绕回旋在心底
You called me quiet ghost 幽かな残り香
你曾经唤我为寂静的幽魂 淡淡余香久久不散
あの日々さえ 私の罪なのでしょう
就连往昔的岁月 或许也是我的罪过吧
静寂を分つ切先 滲む空 面影切なく
锋刃划破寂静 天空模糊氤氲 你的面容惹我感伤
優しく不器用に笑う
温柔笨拙地扯出笑容
あなたはいない
而你却不在身旁
This is not the end of me そっと立てる誓い
这并非我的终局 我曾经悄悄地立下过誓言
繋ぐ一縷の未来
维系着渺茫未来
触れては消えて まだ揺れている
触碰即逝 依然还在摇曳不定
遠く深く白く
遥远 深邃 洁白
I am a fading flame 悲しみさえ飲み込む
我是一簇渐熄的火焰 将悲伤也都一并咽下
触れた指も また一瞬の戯れ
相触的指尖 也不过刹那嬉戏
ざわめく心 捨て去って
摒弃这颗躁动不安的心
このまま 沈んでしまえばいい
就像这样沉沦下去也未尝不可
A fire burns 孤独の果てに堕ちた
火焰灼灼燃烧 就此坠入孤独的尽头
無常のいのちと
伴随无常的生命
This is not the end of me 確かに響く願い
这并非我的终局 我的心愿将会切实地响彻
届け一途な光
传递执着的微光
瞬きながら ただ燃えている
明灭闪烁间 只是静静地然绕
強く清く青く
炽烈 澄澈 湛蓝
最新回复 (1)
全部楼主
  • Starty 17小时前 0
    @Ta 引用 沙发
    谢谢!
    • HiFiNi - 音乐磁场|无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站
      3 楼
        立即登陆丨 立即注册丨 QQ登陆

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回
发新帖