[00:00.00]신림동 (Feat. 최성) - Gist/최성
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.11]词：Gist/최성
[00:00.16]曲：YUNGHOON/Gist
[00:00.22]编曲：YUNGHOON
[00:00.30]둘이서 자곤 했던
[00:00.30]我们曾一起入睡的
[00:02.57]바닥은 꿉꿉했고
[00:02.57]地板总是那么潮湿
[00:04.74]창문도 하나 없던
[00:04.74]一扇窗也没有的
[00:06.97]어둡던 방 안
[00:06.97]那间昏暗的屋子里
[00:09.18]같이 들었던 네 노래
[00:09.18]一起听过的你的歌
[00:13.07]가끔 생각나
[00:13.07]我偶尔还会想起
[00:18.10]너가 만들었다며
[00:18.10]你说那是你写的
[00:20.20]수줍게 들려줬던
[00:20.20]有些害羞地放给我听
[00:22.39]네 꿈이 담겨있던
[00:22.39]里面装着你的梦想
[00:24.61]아름다웠던
[00:24.61]曾经那么美好
[00:26.85]새카맣던 거리를
[00:26.85]好似照亮漆黑街道的
[00:29.59]비춰주던 가로등 빛 같던
[00:29.59]那一束路灯的光
[00:35.87]네 표정
[00:35.87]你的神情
[00:37.47]내 한마디에
[00:37.47]因为我的一句话
[00:39.35]번진 입가의 미소
[00:39.35]嘴角漾开的笑意
[00:41.80]예뻤어
[00:41.80]那么好看
[00:43.59]지키고 싶었어
[00:43.59]我曾想守护
[00:45.75]더 믿고 싶었어
[00:45.75]想再多相信一些
[00:47.85]손잡고 걸었던
[00:47.85]我们曾牵手走过的
[00:50.08]그땐 신기했던
[00:50.08]那时还觉得新奇的
[00:51.98]신림동 한가운데서
[00:51.98]新林洞的街心中央
[00:54.03]재밌었지 둘이면
[00:54.03]只要两个人在一起 就很开心
[00:56.18]어떤 힘든 시련이 와도
[00:56.18]无论遇上多难的考验
[00:58.46]웃었지 옷이 전부 다 젖을 만큼
[00:58.46]我们也笑着 哪怕衣服全都湿透
[01:01.76]비가 와도
[01:01.76]哪怕下着雨
[01:03.66]몇만 원짜리 마이크에
[01:03.66]对着几万韩元的麦克风
[01:05.60]빌었어 소원을
[01:05.60]我们许下了心愿
[01:08.09]잘되도 절대 잊지 말자고
[01:08.09]说好就算成功也绝不要忘记
[01:10.88]둘이서 자곤 했던
[01:10.88]我们曾一起入睡的
[01:13.03]바닥은 꿉꿉했고
[01:13.03]地板总是那么潮湿
[01:15.19]창문도 하나 없던
[01:15.19]一扇窗也没有的
[01:17.44]어둡던 방 안
[01:17.44]那间昏暗的屋子里
[01:19.73]같이 들었던 네 노래
[01:19.73]一起听过的你的歌
[01:23.53]가끔 생각나
[01:23.53]我偶尔还会想起
[01:28.61]너가 만들었다며
[01:28.61]你说那是你写的
[01:30.60]수줍게 들려줬던
[01:30.60]有些害羞地放给我听
[01:32.82]네 꿈이 담겨있던
[01:32.82]里面装着你的梦想
[01:35.06]아름다웠던
[01:35.06]曾经那么美好
[01:37.31]새카맣던 거리를
[01:37.31]好似照亮漆黑街道的
[01:40.02]비춰주던 가로등 빛 같던
[01:40.02]那一束路灯的光
[01:47.00]돌아서는 그 모습이 못 같어
[01:47.00]你转身的模样 像一根钉子
[01:48.95]거리 거울 비친 내 모습이 뭣 같어
[01:48.95]映在街边镜子里的我 真不像样
[01:51.20]입에 담긴 힘들어 넌 약 써
[01:51.20]嘴里说着好累 你用起了药
[01:53.36]겨울에 했던 늦봄의 약속
[01:53.36]在冬天许下的 关于晚春的约定
[01:55.74]지금까지 나를 따라다녀 이건 약소
[01:55.74]至今仍跟着我 这还算轻的
[01:57.78]벗어나려 해봤지만 나는 너무 나뻐
[01:57.78]也曾试着挣脱 可我实在太坏
[01:59.84]걍 떠오르면 떠오르게 마치 광화문
[01:59.84]若想起就任它浮现吧 仿佛光化门
[02:01.80]어떤 것은 시간이 지나도 안 아물지
[02:01.80]有些事情 纵然时光流逝也不会愈合
[02:04.46]지나쳤지 내가 쏟은 건 사물
[02:04.46]我做得太过 打翻了那些东西
[02:06.56]너무 지나쳐서 기억도 가물
[02:06.56]太过头了 连记忆都已模糊
[02:08.00]대가를 치러 벗는 법을 잃은 가면
[02:08.00]付出代价 那张已不知如何摘下的面具
[02:09.47]어땠을까 지금의 나라면
[02:09.47]若是现在的我 又会怎样呢
[02:10.45]지금을 다녀도 가끔 거기로 다녀
[02:10.45]活在当下 却偶尔仍会走回那里
[02:12.62]그쯤 해 참 다행인 네 삶의 단역
[02:12.62]到此为止吧 幸好只是你人生的配角
[02:14.85]나는 늙은 미이라 피부는 나무
[02:14.85]我是衰老的木乃伊 皮肤好像树皮
[02:16.98]어떻게 그리 아름다워
[02:16.98]你怎么如此美丽
[02:18.63]마치 울쎄라 맞은 아낙수나문
[02:18.63]仿佛做过超声刀的安苏娜
[02:21.45]둘이서 자곤 했던
[02:21.45]我们曾一起入睡的
[02:23.47]바닥은 꿉꿉했고
[02:23.47]地板总是那么潮湿
[02:25.62]창문도 하나 없던
[02:25.62]一扇窗也没有的
[02:27.84]어둡던 방 안
[02:27.84]那间昏暗的屋子里
[02:30.11]같이 들었던 네 노래
[02:30.11]一起听过的你的歌
[02:33.94]가끔 생각나
[02:33.94]我偶尔还会想起
[02:39.00]너가 만들었다며
[02:39.00]你说那是你写的
[02:41.03]수줍게 들려줬던
[02:41.03]有些害羞地放给我听
[02:43.23]네 꿈이 담겨있던
[02:43.23]里面装着你的梦想
[02:45.50]아름다웠던
[02:45.50]曾经那么美好
[02:47.73]새카맣던 거리를
[02:47.73]像照亮漆黑街道的
[02:50.40]비춰주던 가로등 빛 같던
[02:50.40]那一束路灯的光

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：