[00:00.00]娑婆堕罵 -Shabadaba- - RADWIMPS
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.85]词：野田洋次郎
[00:06.85]更是荒谬到无以复加
[00:13.69]曲：野田洋次郎
[00:13.69]换来的也不过是一句“闭嘴”而已
[00:20.54]编曲：RADWIMPS
[00:20.54]哪怕被敲骨吸髓彻底榨干
[00:23.97]俺がどうなろうが
[00:23.97]那些压根不管我
[00:25.46]知ったこっちゃない奴が
[00:25.46]究竟会变得怎样的家伙
[00:27.49]なぜに俺の手綱握ってんのやら
[00:27.49]凭什么紧紧攥着我的缰绳不放
[00:31.05]お礼の一つもないまま
[00:31.05]连一句感谢都吝啬
[00:32.75]飼い殺しくさりなすって
[00:32.75]就这样将人圈养至死
[00:34.59]噛みつき方忘れたとでも
[00:34.59]若是真以为我忘了该如何反咬
[00:36.17]思ってんなら大間違いぞ道化
[00:36.17]那可真是大错特错了啊 你这个小丑
[00:41.66]国家とは要は言っちゃえば
[00:41.66]所谓的国家其实说白了
[00:43.75]合法化ヤクザ
[00:43.75]不过是披着合法外衣的黑帮
[00:45.24]絞れるだけ絞られたとて
[00:45.24]「<1350,-1350>黙<2940,-840>っ<4770,270>て<5710,2830>ろ<5390,5390>」<6650,4130>っ<7630,5110>て<8430,6270>の<9450,6930>が<10070,8270>言<10770,8970>い<11470,9670>分<12260,10280>で
[00:49.79]まさに狂ってんだが
[00:49.79]分明行径癫狂至极
[00:51.15]何故だかまかり通ってんのが
[00:51.15]却不知为竟然还能行得通
[00:52.92]気持ちわりぃし
[00:52.92]真是令人作呕
[00:53.99]謎すぎることこの上なし
[00:53.99]“绕上一圈以后说不定就喜欢了”
[00:59.75]なんて言うはずあるかよ馬鹿が
[00:59.75]我怎么可能会说这种话 白痴
[01:03.28]息するだけで毟られる
[01:03.28]光是呼吸就要被搜刮一通
[01:06.82]こんくらいのハンデ俺には
[01:06.82]这种“先天劣势”对于我来说
[01:09.02]丁度いいか
[01:09.02]反而正合适吧
[01:13.31]死なない程度での 人間の飼い方の
[01:13.31]莫非你们正在研究那种看要如何豢养人类
[01:16.61]実験でもしてんじゃねぇの？
[01:16.61]刚好能不让其死掉的实验吗？
[01:19.02]君の情緒 大丈夫そ？
[01:19.02]你的精神状态还正常吗？
[01:20.79]人の金で食べる寿司と焼肉が
[01:20.79]花别人的钱吃的寿司还有烤肉
[01:22.75]世界一美味いけど
[01:22.75]简直是世间第一美味
[01:24.13]そうゆう原理なの？
[01:24.13]这是你们行事的基本逻辑？
[01:26.17]オタクがやってらっしゃんのは
[01:26.17]你们这些阿宅搞的把戏不过就是
[01:30.46]娑婆堕罵 娑婆堕罵 娑婆堕罵
[01:30.46]世俗堕骂 世俗堕骂 世俗堕骂
[01:56.35]二度見しちゃうような嘘が黒が
[01:56.35]那些让人忍不住再看一眼的谎言与黑暗
[01:59.05]平然と白みたいなニコニコ顔で
[01:59.05]竟能顶着一张笑脸 若无其事地粉饰成清白
[02:02.23]歩いてら
[02:02.23]大摇大摆地招摇过市
[02:03.98]2世や3世がやりたい放題の
[02:03.98]权贵二世三世都在肆意挥霍着
[02:06.16]国の貯金箱
[02:06.16]国家的金库
[02:07.51]ルパンの3世は現れへんしな
[02:07.51]只可惜鲁邦三世根本就不会现身
[02:10.46]ドパドパドーパミンと脳汁垂れ流し
[02:10.46]多巴胺狂飙不止 脑汁横流
[02:13.01]右向け右甘んじて受け入れるは
[02:13.01]别人让你向右看 你就心甘情愿地照做
[02:15.58]さぞ美しき人生哉
[02:15.58]这样的人生还真是「美好」啊
[02:18.45]I wish I could've love you more
[02:18.45]多希望当初我能多爱你一些
[02:20.94]But I can't tell a lie to you no more
[02:20.94]但是我再也没有办法对你撒谎了
[02:25.41]I want to say it's too unfair
[02:25.41]我想说这一切实在太过不公
[02:28.30]After all you've done I act like I don't care
[02:28.30]可你做了这么多我却表现得毫不在乎
[02:32.89]ねぇ ねぇねぇねぇ
[02:32.89]呐 呐呐呐
[02:40.71]死なない程度での 人間の飼い方の
[02:40.71]莫非你们正在研究那种看要如何豢养人类
[02:43.86]実験でもしてんじゃねぇの？
[02:43.86]刚好能不让其死掉的实验吗？
[02:46.23]失敗しまくっくっくっくっくっ
[02:46.23]明明历经的失败
[02:47.98]くっくっくっくっくっくっくっ
[02:47.98]已多到不计其数
[02:49.60]くっくっくっくっくてんのやけど
[02:49.60]翻车翻到停不下来
[02:51.46]死なない程度での 人間の飼い方の
[02:51.46]莫非你们正在研究那种看要如何豢养人类
[02:54.56]実験でもしてんじゃねぇの？
[02:54.56]刚好能不让其死掉的实验吗？
[02:56.84]君の倫理 大丈夫そ？
[02:56.84]你的伦理底线还正常吗？
[02:58.54]今の時代チャットGPTでも
[02:58.54]当今时代甚至连ChatGPT
[03:00.10]マシなやり方
[03:00.10]大概都知道
[03:01.04]きっと知ってそうだけど
[03:01.04]更加体面像样的做法
[03:02.10]伝統芸能ってぇの？ 無能が祀られる政
[03:02.10]莫非这是什么传统艺术？ 将无能之辈供上神坛的政治
[03:08.21]娑婆堕罵 娑婆堕罵 娑婆堕罵
[03:08.21]世俗堕骂 世俗堕骂 世俗堕骂
[03:23.67]とち狂ってるもん勝ちとか
[03:23.67]疯癫之人反而可以抢占先机
[03:25.84]バグってる
[03:25.84]世界早就错乱故障
[03:27.08]まともに生きてる やつから壊れてく
[03:27.08]越是认真活着的人越是被率先逼到崩溃
[03:30.83]いつか僕も優しい人になれるかな
[03:30.83]终有一天我也能成为一个温柔的人吗
[03:34.34]嘘をつくなら
[03:34.34]既然要撒谎的话
[03:35.53]とびっきりのを見せてよ
[03:35.53]那就撒个最完美的给我看看
[03:37.92]とち狂ってるもん勝ちとか
[03:37.92]疯癫之人反而可以抢占先机
[03:40.03]バグってる
[03:40.03]世界早就错乱故障
[03:41.49]歌のない祭りの中を彷徨ってる
[03:41.49]我正徘徊在没有歌声的祭典之中
[03:45.05]雨が降ったら寝転んで窓眺めよう
[03:45.05]若是下雨的话就躺下来眺望窗外吧
[03:48.53]君がいるから
[03:48.53]因为有你在
[03:49.76]もう少しだけ生きてよう
[03:49.76]那我就再多活一阵子吧

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：