Into my life
作词: 메이져리거
作曲: 메이져리거
그때로 돌아간다면
倘若重新回到那时
지금 우린 조금 달라졌을까
现在我们 会有所不同吗
엎질러진 시간 속에
在如覆水般难收的时间里
허우적대며 내일을 향해
拼命挣扎着奔向明天
지금 아는 것들을 그때도 알았더라면
若当时就已知晓 今日所了解的事物
후회하지 않았을텐데
应该就不会后悔的吧
모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까
或许人生 能像沙漏般轻易逆转吗
몇 번이든 돌리고 싶어
数百次数千次 都想转身从头再来
wherever you want
네가 원하는대로 가
跟随你的内心前行吧
시간마저 거슬러 뛰어 가
就连时间也逆转流动
whenever you want
기억의 태엽을 감아
缠上记忆的发条
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
奔波在纷繁复杂的人生 攀升向上
날 데려가줘
带上我一起
그때로 돌아간다면
倘若重新回到那时
내 선택은 달라질 수 있을까
我的选择会有所改变吗
엎질러진 운명일까
会是无法挣脱的命运吗
주워 담지 못한 어제처럼
如无法收拾的昨日一样
지금 아는 것들을 그때도 알았더라면
若当时就已知晓 今日所了解的事物
오늘이 좀 달라졌을까
今天会稍微有所不同吗
모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가
唯有悔意 仿若沙漏般正逐渐积攒
몇 번이든 돌리고 싶어
数百次数千次 都想转身从头再来
wherever you want
네가 원하는대로 가
跟随你的内心前行吧
시간마저 거슬러 뛰어 가
就连时间也逆转流动
whenever you want
기억의 태엽을 감아
缠上记忆的发条
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
奔波在纷繁复杂的人生 攀升向上
날 데려가줘
带上我一起
내 하루가
我的一天
뫼비우스의 띠처럼 반복돼
仿佛莫比乌斯环 不断循环往复
시든 꽃 같은
如凋零的花朵般
어제의 바램도
唯愿昨日的期冀
그때처럼 활짝 피기를
也能似那时般盛放
wherever you want
네가 원하는대로 가
跟随你的内心前行吧
시간마저 거슬러 뛰어 가
就连时间也逆转流动
whenever you want
기억의 태엽을 감아
缠上记忆的发条
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
奔波在纷繁复杂的人生 攀升向上
날 데려가줘
带上我一起
날 데려가줘
带上我一起